Mismatches between the home environment and physical capabilities among community-living older persons